| 1. | Day care centre for the elderly
长者日间护理中心 |
| 2. | Subsequently , this issue also attracted attention from children in our day care centres
接著，幼儿园的学生亦对大屿山发展计画表达浓厚兴趣。 |
| 3. | I would like to take this opportunity to congratulate the inauguration of this new home cum day care centre
耆康会东莲觉苑长者天地设有一百二十个宿位。 |
| 4. | To establish a day care centre in an easily accessible location with multi - disciplinary services for pwas
在交通方便的地点设立日间护理中心，为爱滋病带菌者患者提供综合专业服务。 |
| 5. | To establish a day care centre in an easily accessible location with multi - disciplinary services for pwas
在交通方便的地点设立日间护理中心，为爱滋病带菌者患者提供综合专业服务。 |
| 6. | Establish a day care centre in an easily accessible location with multi - disciplinary integrated services for pwas
在交通方便的地点设立日间护理中心，为爱滋病带菌者患者提供综合专业服务。 |
| 7. | An additional 2 541 residential places , 7 social centres , 3 multi - service centres , 60 day care centre places and enhanced home and community care services for elders
为老人增设2 541个宿位7间长者活动中心3间长者综合服务中心60个长者日间护理中心名额，以及改善家居及社区照顾服务 |
| 8. | Close contacts include household members , day care centre contacts , persons directly exposed to the patient s oral secretions , and those who frequently sleep or eat in the same dwellings as the patient
紧密接触人士包括1家人2在日间护理中心接触病者的人士3直接接触病者口腔分泌物的人士以及4经常与病者在同一居所睡觉和进食的人士。 |
| 9. | By contrast , " drug store pharmacy availability " , " community halls " , " town planning " , " community centres " , " home care " , and " day care centres " are services and features with which they are least satisfied tables 7 and 8
相反，被访者较不满药房药材铺社区会堂综合邻舍计划社区中心家居护理和日间护理中心等设施或服务表七及表八。 |
| 10. | Services provided by day care centre includes nursing care , rehabilitation training , health education , carer support services , day respite service , counselling and referral services , social and recreational activities , meal , transportation service
长者日间护理中心提供的服务包括个人照顾、护理、复康训练、健康教育、护老者支援、暂托服务、辅导及转介服务、社交及康乐活动、膳食及往返中心的接载服务等。 |
